Darta Saving Life Assurance dac <\/span>(\u201cDarta\u201d) , che opera con il nome commerciale di Allianz Darta Saving, <\/span>la ringrazia per aver visitato questo sito internet (\u201cSito Web Darta\u201d o \u201cSito Web\u201d) e l\u2019Area Personale accessibile dal Sito Web Darta (\u201cPortale Darta\u201d).\u00a0<\/span><\/p>\n La presente Informativa Privacy (\u201cInformativa\u201d) \u00e8 fornita in conformit\u00e0 all\u2019art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) per gli utenti che fruiscono dei servizi del Sito Web e del Portale Darta.<\/span><\/p>\n Si prega di leggere attentamente quanto sotto riportato.<\/span><\/p>\n Darta, titolare di questo Sito Web, intende salvaguardare i dati personali degli utenti che navigano sul suo Sito Web. Di conseguenza, Darta ha predisposto questa Informativa con cui le comunica come e quali dati verranno raccolti durante la navigazione del Sito Web Darta e del Portale Darta, quali sono le finalit\u00e0 del trattamento, come verranno trattati i dati, per quanto tempo essi saranno conservati e a chi saranno comunicati. Darta la informa altres\u00ec delle misure adottate per garantire una navigazione sicura ed informata mentre naviga sul Sito Web Darta o accede al Portale Darta.<\/span><\/p>\n La presente Informativa riguarda tutti i dati che Darta tratta attraverso l\u2019utilizzo del proprio Sito Web e del Portale Darta. La presente Informativa non \u00e8 valida per i siti internet controllati da terze parti a cui il Sito Web Darta possa rimandare (\u201cSiti Web di Terze Parti\u201d).<\/span><\/p>\n 2. Chi \u00e8 il Titolare del Trattamento?<\/b><\/p>\n Il titolare del trattamento \u00e8 la persona fisica o giuridica, l’autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali. Questi sono i dati di contatto di Darta Data Controller:<\/span><\/p>\n Allianz Darta Saving\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0Maple House,\u00a0<\/span><\/p>\n Temple Road,\u00a0<\/span><\/p>\n Blackrock,\u00a0<\/span><\/p>\n Dublino,\u00a0<\/span><\/p>\n Irlanda.<\/span><\/p>\n Telefono +353 (01) 2422300 o e-mail <\/span>dataprivacy@allianzdarta.ie<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Durante la navigazione del Sito Web, Darta registra automaticamente alcune informazioni attraverso l\u2019utilizzo di cookie (vedere la nostra \u201cPolitica sui Cookie\u201d), come ad esempio: il Suo indirizzo IP, il sito web dal quale ci visita, il tipo di browser software utilizzato, le pagine del Sito Web Darta che consulta, inclusa la data e la durata della sua visita, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal \u201dserver\u201d(buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.<\/span><\/p>\n Questi dati vengono utilizzati in forma aggregata con lo scopo di ricavare informazioni statistiche per capire come i visitatori utilizzano il\u00a0 Sito Web Darta e per controllarne il corretto funzionamento.\u00a0<\/span><\/p>\n I dati potrebbero essere\u00a0utilizzati per l’accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito Web Darta.<\/span><\/p>\n I dati vengono conservati per un periodo di 14 mesi da quando i dati sono stati raccolti.<\/span><\/p>\n Quando lei si collega alla sua Area Personale dal Portale della compagnia, Darta raccoglie alcune informazioni come ad esempio il suo indirizzo IP, l\u2019username e l\u2019area geografica dalla quale lei si collega.<\/span><\/p>\n Questi dati sono raccolti per ragioni di sicurezza a tutela degli utenti ed inoltre utilizzati per migliorare i processi interni, la sicurezza e l\u2019esperienza degli utenti che accedono al Portale Darta.<\/span><\/p>\n I dati vengono conservati per un periodo di 6 mesi da quando i dati sono raccolti.<\/span><\/p>\n Inoltre, Darta raccoglie Dati Personali che lei fornisce volontariamente tramite il Sito Web come per esempio nome, indirizzo mail e altri dati per la richiesta di un preventivo o per la stipula di un contratto, nella pagina \u201cContatto\u201d del Sito Web Darta (di seguito \u201cDati Personali\u201d).\u00a0<\/span><\/p>\n Darta utilizza i suoi Dati Personali per le seguenti finalit\u00e0:<\/span><\/p>\n Il trattamento dei suoi Dati Personali verr\u00e0 effettuato nel rispetto dei limiti e delle condizioni previste dalla legge.<\/span><\/p>\n I dati vengono conservati per un periodo di 10 anni da quando la relazione contrattuale \u00e8 conclusa.<\/span><\/p>\n 4. \u00c8 necessario il suo consenso?<\/b><\/p>\n Il suo consenso non \u00e8 necessario per i dati da lei volontariamente forniti in relazione alla sua richiesta (sezione 3.3) o dai dati che Darta acquisisce tramite l\u2019utilizzo di \u201ccookie tecnici\u201d per i dati di navigazione ed i dati raccolti quando accede al Portale Darta (vedere sezioni 3.1 e 3.2).<\/span><\/p>\n A tal riguardo, Darta la invita a leggere con attenzione la \u201cPolitica sui Cookie\u201d.<\/span><\/p>\n 5. A chi comunichiamo e trasferiamo i suoi dati?<\/b><\/p>\n I dati raccolti attraverso il nostro Sito Web Darta ed il Portale Darta potranno essere utilizzati da Darta o comunicati a soggetti esterni, espressamente identificati e autorizzati, per le finalit\u00e0 di cui alla sezione 3.\u00a0<\/span><\/p>\n In particolare, i soggetti esterni ai quali i dati, che lei ha fornito volontariamente, potrebbero essere comunicati sono: membri di Allianz group, i partner commerciali di Darta, gli agenti e fornitori.\u00a0<\/span><\/p>\n Potremmo anche comunicare i suoi dati alle agenzie governative o enti, autorit\u00e0 di vigilanza od altre autorit\u00e0 laddove necessario per legge.\u00a0<\/span><\/p>\n Eccezion fatta per tale finalit\u00e0, i dati non sono comunicati n\u00e9 diffusi, salvo precisa indicazione contrattuale o di legge o una sua esplicita autorizzazione.<\/span><\/p>\n 6. Dove saranno trattati i dati?<\/b><\/p>\n Il trattamento dei dati connesso all\u2019erogazione dei servizi web di questo Sito e del Portale Darta potrebbero essere effettuati all\u2019interno e all\u2019esterno dell\u2019Area Economica Europea (EEA) dalle parti specificate alla sezione 5 della presente Informativa.<\/span><\/p>\n Ogni volta che Darta trasferisce dati personali per il trattamento effettuato fuori dalla EEA da un\u2019altra societ\u00e0 del Gruppo Allianz, lo far\u00e0 sulla base delle norme societarie approvate e vincolanti di Allianz, conosciute come Allianz Privacy Standard (Allianz BCR), che prevedono una protezione adeguata dei dati personali e sono legalmente vincolanti per tutte le Societ\u00e0 del Gruppo Allianz. Allianz BCR e la lista delle Societ\u00e0 del Gruppo Allianz che rispettano tali norme \u00e8 accessibile facendone richiesta a Darta, all\u2019indirizzo e con le modalit\u00e0 indicate nella presente Informativa alla sezione 9. Laddove le Allianz BCR non si applicassero, il trasferimento dei dati personali fuori dalla EEA ricever\u00e0 un livello di protezione adeguata come avviene all\u2019interno della EEA. Per maggiori informazioni sulle garanzie adeguate al trasferimento dei dati di cui sopra, potr\u00e0 contattarci agli indirizzi indicati nella presente Informativa (sezione 9).<\/span><\/p>\n 7. Quali misure di sicurezza abbiamo implementato per proteggere le sue informazioni?<\/b><\/p>\n Darta ha implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i Dati Personali raccolti da Darta attraverso il Sito Web da accessi non autorizzati, uso improprio, perdita o distruzione.<\/span><\/p>\n 8. Quali sono i suoi diritti?<\/b><\/p>\n In relazione ai Dati di navigazione ed ai Dati di log-in del Portale Darta, lei pu\u00f2 disabilitare i cookie come indicato nella nostra \u201cPolitica sui Cookie\u201d.<\/span><\/p>\n Per i suoi Dati Personali, trasmessi a Darta, lei ha diritto di:<\/span><\/p>\n Lei pu\u00f2 esercitare tali diritti contattando Darta come descritto nella presente Informativa, fornendo i dettagli del Suo nome, indirizzo e-mail, identificazione dell\u2019account e lo scopo della sua richiesta. Lei\u00a0 pu\u00f2 anche fare una richiesta di accesso completando il Modulo di Richiesta Accesso Dati disponibile al seguente link <\/span>https:\/\/www.allianzdarta.ie\/modulistica\/<\/a><\/span><\/p>\n 9. Come pu\u00f2 accedere ai suoi Dati Personali?<\/b><\/p>\n In caso dovesse avere richieste sul trattamento dei suoi dati personali la invitiamo a scrivere una lettera al seguente indirizzo:<\/span><\/p>\n Data Protection Officer<\/span><\/p>\n c\/o Allianz Darta Saving , Maple House Temple Road, Blackrock,<\/span><\/p>\n Dublino<\/span><\/p>\n Irlanda<\/span><\/p>\n Telefono: 00353 1 2422300<\/span><\/p>\n E-mail: <\/span>dataprivacy@allianzdarta.ie<\/a><\/span><\/p>\n 10. Siti web di Terze Parti<\/b><\/p>\n Si prega di notare che altri siti web a cui \u00e8 possibile avere accesso dal sito Web Darta possono raccogliere informazioni che possono identificarla personalmente. Le prassi di informazione di tali siti web di Terze Parti collegati a <\/span>www.darta.ie<\/span><\/a> non sono coperte da questa Informativa Privacy e pertanto la invitiamo a visitare i rispettivi siti web e verificare la relativa Informativa privacy.<\/span><\/p>\n\n\n (effettiva da settembre 2020)<\/i><\/p>\n Durante l\u2019utilizzo del Sito Web Darta e del Portale Darta, alcuni dati sono raccolti automaticamente utilizzando i \u201ccookie\u201d o l\u2019archiviazione locale. Darta\u00a0 utilizza su questo sito, cookie che non contengono o raccolgono informazioni personali relative agli utenti e che non possono essere utilizzate per identificare un utente individuale.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Per far funzionare correttamente il nostro Sito Web, installiamo sul vostro dispositivo un piccolo file di dati chiamato cookie. La nostra politica sui cookie vi fornir\u00e0 informazioni sui cookie utilizzati dal Sito Web di Darta e su come gestirli per il nostro sito web.<\/p>\n I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie ci aiutano a migliorare la vostra esperienza di utilizzo del sito web. Sono inoltre largamente utilizzati per identificare il vostro browser, ricordare informazioni su di voi (ad esempio, la lingua preferita o i dati di accesso) e fornire analisi.\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Per saperne di pi\u00f9 sui cookie clicca\u00a0\u00a0qui<\/b><\/a>.<\/p>\n Utilizziamo i cookie:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cookie tecnici<\/b><\/p>\n Il Sito Web Darta utilizza cookie cd. \u201ctecnici\u201d. Tali cookie servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall\u2019utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero pi\u00f9 complesse e\/o meno sicure.<\/p>\n I cookie cd tecnici sono di due\u00a0 tipi:\u00a0<\/p>\n (i)\u00a0Cookie di sessione<\/b>: il cookie di sessione scade automaticamente alla chiusura del browser;\u00a0<\/p>\n (ii)\u00a0Cookie permanenti<\/b>: Il cookie permanente rimane fino alla sua scadenza o fino a quando non lo si elimina.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Le tabelle seguenti indicano quali sono i cookie utilizzati dal Sito Web Darta, ovvero quali sono di sessione e quali sono permanenti.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Il cookie pu\u00f2 essere di prima parte o di terzi:<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cookie di prima parte<\/b>: Questi cookie sono memorizzati direttamente dal sito web.\u00a0 Impostati dal server web dell\u2019editore.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cookie di terzi<\/b>: Questi cookie sono creati da domini che non sono il nostro sito web.\u00a0 Impostati da un server di terze parti.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Le tabelle sottostanti indicano quali cookie utilizzati dal Sito Web Darta sono di prima parte e di terzi, riportati sotto la voce \u201cFornitore\u201d nelle tabelle sottostanti.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Le impostazioni cookie da lei salvate trovano applicazione anche nelle sue visite successive al Sito Web Darta ed al Portale Darta. Tuttavia, per ragioni tecniche che sono fuori dal controllo di Darta, questo potrebbe non essere garantito. Ad esempio, se lei ripristina il suo browser, cancella i suoi cookie o accede al Sito Web Darta da un altro browser, le sue impostazioni cookie potrebbero essere perdute. Ai fini del rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili, le sar\u00e0 richiesto di confermare le sue impostazioni cookie alla sua prima visita al Sito Web Darta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n I cookie strettamente necessari sono fondamentali per il funzionamento di un sito web e non possono essere disattivati senza bloccare le funzionalit\u00e0 del sito. Sono essenziali per consentire la navigazione di un sito web e l\u2019utilizzo delle sue funzioni.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La rimozione o la disabilitazione di questi cookie pu\u00f2 impedire il corretto funzionamento di un sito web e l\u2019utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le sue caratteristiche e i suoi servizi. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione di identificazione personale.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La tabella sottostante illustra le informazioni relative a tali cookie utilizzati dal Sito Web Darta.<\/p>\n1. Qual \u00e8 lo scopo della presente Informativa?<\/b><\/h3>\n
3. Quali dati raccogliamo e per quali finalit\u00e0?<\/b><\/h3>\n
3.1 Dati di navigazione\u00a0<\/b><\/h4>\n
3.2 Dati di log-in del Portale Darta<\/b><\/h4>\n
3.3 Dati forniti dall\u2019utente<\/b><\/h4>\n
\n
\n
\nPolitica sui Cookie<\/b><\/h1>\n
1. Introduzione<\/b><\/h3>\n
2. Cosa sono i Cookie?<\/b><\/h3>\n
3. Perch\u00e9 utilizziamo i Cookie?<\/b><\/h3>\n
\n
4.Quali tipi di Cookie utilizziamo?<\/b><\/h3>\n
4.1 Strettamente necessario<\/b><\/h4>\n